Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:
Marc Brasche
Custom Website Solutions
Hambacher Straße 48
67434 Neustadt an der Weinstraße
E-Mail: marc.brasche@customwebsitesolutions.de
Telefon: +49 151 56104141

2. Welche Daten wir erheben

Bei der Nutzung von Trakaro werden folgende Daten verarbeitet:

  • Registrierungsdaten: E-Mail-Adresse, Name (optional), Passwort (gehasht) oder OAuth-Daten (Google, GitHub, Discord)
  • Nutzungsdaten: Zeiterfassungseinträge (Start-/Endzeit, Projekt, Gruppe, Notizen)
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Zeitzone (werden nicht dauerhaft gespeichert)

3. Zweck der Datenverarbeitung

  • Bereitstellung und Betrieb der Zeiterfassungs-App
  • Authentifizierung und Kontoverwaltung
  • Darstellung von Statistiken und Berichten für den Nutzer
  • Technische Sicherstellung des Betriebs

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung des Dienstes) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – technischer Betrieb und Sicherheit).

5. Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Account besteht. Bei Löschung des Accounts werden alle personenbezogenen Daten einschließlich Zeiterfassungseinträge innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht.

6. Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Ausnahmen:

  • Hosting: Vercel Inc. (Webhosting), Standort: USA – Rechtsgrundlage: EU-US Data Privacy Framework
  • Datenbank: Eigener Server (VPS) in Deutschland
  • OAuth-Anbieter: Google, GitHub, Discord – nur bei Nutzung der jeweiligen Anmeldemethode
  • Zahlungsabwicklung: Stripe Inc. – bei Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements (E-Mail, Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

7. Webanalyse (Vercel Analytics)

Wir nutzen Vercel Analytics zur Analyse der Websitenutzung. Dabei werden anonymisierte Seitenaufrufe erfasst – es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten (wie IP-Adressen) gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Angebots).

Weitere Informationen: Vercel Analytics Privacy Policy

8. Cookies

Trakaro verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Session-Verwaltung (Anmeldung). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Eine gesonderte Einwilligung ist daher nicht erforderlich.

9. Deine Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: marc.brasche@customwebsitesolutions.de

10. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Juni 2026